Cómo se benefician los miembros de NY State of Health del Plan de Rescate Estadounidense

El Plan de Rescate Estadounidense, que se convirtió en ley el 11 de marzo de 2021, reduce los costos de atención médica dando asistencia financiera nueva y ampliada a los neoyorquinos que se inscriben en un seguro médico mediante NY State of Health.  Esta asistencia mejorada está disponible ahora para los afiliados actuales y los nuevos afiliados, incluso para las personas de mayores ingresos por primera vez.

 

 

Puede saber más llamando al Centro de Servicio al Cliente de NY State of Health al 1-855-355-5777 o si habla con un Asistente de inscripción.  Para inscribirse ahora o actualizar su información haga clic aquí. 

 

Miembros actuales de NY State of Health que reciben asistencia económica

Los afiliados existentes están obteniendo mayores créditos fiscales. Las personas con ingresos de bajos a moderados (ingresos hasta de $51,040 para una persona y hasta $104,800 para una familia de cuatro) que eran elegibles anteriormente para créditos fiscales ahora son elegibles para créditos fiscales más altos.  NY State of Health aplicó automáticamente el crédito fiscal más alto sin que el afiliado deba tomar ninguna medida.  Los afiliados tienen la oportunidad de hacer cambios iniciando sesión en su cuenta de NY State of Health, comunicándose con un asistente de inscripción o llamando a NY State of Health al 1-855-355-5777.   

Si tiene preguntas, puede pedir ayuda:  

 

Las personas que iniciaron una solicitud previa pero no se inscribieron  

Las reglas para recibir asistencia económica han cambiado para que haya más asistencia económica disponible para personas con niveles de ingresos bajos, moderados y altos.  Esta nueva ayuda económica federal está disponible para las personas que adquieren cobertura médica por medio de NY State of Health para bajar los costos de las primas de seguro médico. 

Si le dijeron que ya es elegible para recibir ayuda financiera, el nuevo Plan de Rescate Estadounidense está dando más ayuda para bajar los costos de primas mensuales y que la cobertura médica sea más asequible que nunca. 

  • Por ejemplo, antes una persona del Condado Albany que gana $35,000 al año era elegible para un crédito fiscal de $300 por mes o $3,600 por año.  Ahora, esa persona es elegible para un crédito fiscal de $420 por mes o $5,040 por año. 
  • Esta nueva asistencia económica está disponible ahora.  Vuelva a conectarse en su cuenta de NY State of Health y revise si es elegible para la nueva asistencia económica. 

Si le indicaron anteriormente que no era elegible para la ayuda financiera, vuelva a entrar en su solicitud para ver si ahora es elegible.    

  • Antes del Plan de Rescate Estadounidense, los créditos fiscales de 2021 no estaban disponibles para personas que ganaban más de $51,040 y una familia de cuatro que ganaba más de $104,800.  Por medio del Plan de Rescate Estadounidense las personas y las familias con ingresos más altos son elegibles para créditos fiscales.  La ley se aprobó para que nadie pague más de 8.5 % de sus ingresos por seguro médico.  
  • La cantidad de estos créditos fiscales depende de sus ingresos y de dónde vive.  (Por ejemplo, antes una persona del Condado Kings que ganaba $55,000 al año y que no era elegible para un crédito fiscal, ahora recibirá más de $230 por mes o $2,800 por año, para ayudarla a pagar su seguro médico). 

Hay tres maneras de elegir y comprar un plan: 

 

Los neoyorquinos que actualmente no están inscritos por medio de NY State of Health 

Por primera vez, las personas con ingresos más altos ahora son elegibles para recibir asistencia económica extendida por medio del Plan de Rescate Estadounidense.  Este es el momento de comprar un plan de NY State of Health e inscribirse en cobertura. 

Ahora más personas y familias califican para recibir ayuda financiera.  Antes del Plan de Rescate Estadounidense, los créditos fiscales no estaban disponibles para personas que ganaban más de $51,040 y una familia de cuatro que ganaba más de $104,800.  Ahora, por medio del Plan de Rescate Estadounidense las personas y las familias con ingresos más altos son elegibles para créditos fiscales.  La ley está diseñada para que nadie pague más del 8.5% de sus ingresos por el plan de referencia disponible en su condado.  

Los créditos fiscales federales mejorados solo están disponibles si compra cobertura por medio de NY State of Health.  Esta nueva asistencia económica estará disponible a partir de junio de 2021.  Solicítela cuanto antes para tener cobertura. 

Hay tres maneras de elegir y comprar un plan: 

 

Miembros actuales de NY State of Health que no reciben asistencia económica

Las reglas para recibir asistencia económica han cambiado para que haya más ayuda disponible para personas con niveles de ingresos más altos y para la mayoría de miembros.  Si le dijeron que no era elegible para recibir créditos fiscales de primas basándose en sus ingresos, ahora podría ser elegible.     

Ahora más personas y familias califican para recibir ayuda financiera.  Antes del Plan de Rescate Estadounidense, los créditos fiscales de 2021 no estaban disponibles para personas que ganaban más de $51,040 y una familia de cuatro que ganaba más de $104,800.  Por medio del Plan de Rescate Estadounidense las personas y las familias con ingresos más altos son elegibles para créditos fiscales.  La ley está diseñada para que nadie pague más del 8.5% de sus ingresos por el plan de referencia disponible en su condado.  

  • La cantidad de estos créditos fiscales depende de sus ingresos y de dónde vive.  (Por ejemplo, antes una persona del Condado Kings que ganaba $55,000 al año y que no era elegible para un crédito fiscal, ahora recibirá más de $230 por mes o $2,800 por año, para ayudarla a pagar su seguro médico). 

Esta nueva asistencia financiera ya está disponible.  Si es elegible, le enviaremos una carta indicando la cantidad de su nuevo crédito fiscal. 

 

 

Si tiene preguntas, puede pedir ayuda:  

 

Miembros de NY State of Health de 2020 que recibieron créditos fiscales 

El Plan de Rescate Estadounidense también ayuda a los miembros de NY State of Health que recibieron créditos fiscales en 2020 a bajar los costos que pagaron cada mes.  

  • Según el Plan de Rescate Estadounidense, para el año fiscal de 2020, las personas no tendrán que hacer un reintegro si sus ingresos reales eran más altos que lo que se calculó que sería cuando se inscribieran en cobertura. 
  • El IRS publicó más información a los declarantes sobre lo que tienen que hacer cuando presenten su declaración de impuestos de 2020 y qué hacer si ya presentaron su declaración de impuestos. 
  • Importante: NY State of Health no da asesoramiento financiero.  Visite www.irs.gov para obtener más información o hablar con su asesor de impuestos. 

 

Neoyorquinos que son elegibles para asistencia por desempleo

  • Si ha sido elegible para seguro por desempleo por lo menos una semana en 2021, el Plan de Rescate Estadounidense establece que ahora podrá inscribirse a un plan médico casi gratuito por medio de NY State of Health para cobertura que dure todo el 2021.  Para ser elegible para este plan, no puede ser elegible para otro seguro médico como Medicaid, Medicare o cobertura patrocinada por el empleador.  
  • Haga clic aquí para obtener más información sobre este plan casi gratuito y instrucciones sobre cómo inscribirse en él.  Este beneficio vencerá el 31 de diciembre de 2021.
  • Este beneficio solo se autorizó para 2021 y no está disponible en 2022.  Esto no significa que usted ya no sea elegible para recibir ayuda para pagar la cobertura, NY State of Health sigue determinando la cantidad máxima de asistencia financiera para la que es elegible.  

  • Aunque el beneficio para las personas que recibieron el Seguro por Desempleo en 2021, que les da acceso a la cantidad máxima de APTC y CSR, está finalizando, el American Rescue Plan también puso a disposición de los consumidores créditos fiscales mejorados que se mantendrán hasta 2022. Gracias a esta asistencia financiera mejorada, los neoyorquinos seguirán viendo primas mensuales de seguro médico más bajas. La cantidad de asistencia financiera que los consumidores recibirán depende de los ingresos de su grupo familiar, el tamaño del grupo familiar, el lugar donde viven y quién del grupo familiar se inscribe en la cobertura.  

    Dado que su asistencia financiera para 2022 es diferente a la que recibe ahora, es posible que quiera revisar sus opciones de planes para 2022 usando la herramienta Comparar planes y calcular costos. Si lo prefiere, también puedo ayudarlo a comparar opciones e inscribirse en un plan para 2022.  

 

 

 

Resource Type
Materials (Spanish)
Publication Date