Cómo se benefician los miembros de NY State of Health del Plan de Rescate Estadounidense

Mar 31, 2021

El Plan de Rescate Estadounidense, que entró en vigencia el 11 de marzo de 2021, bajará los costos de la atención médica dando asistencia económica nueva y extendida a los neoyorquinos que se inscriban en un seguro médico por medio de NY State of Health.  Esta asistencia mejorada está disponible para miembros actuales y miembros nuevos, incluyendo por primera vez, personas con ingresos más altos.  Las personas con ingresos de bajos a moderados podrán acceder a créditos fiscales más altos ahora.  A partir de junio, NY State of Health aplicará estos créditos fiscales más altos a los miembros actuales sin que tengan que hacer nada.  También en junio los neoyorquinos con ingresos más altos podrán acceder a los nuevos créditos fiscales. 

 

 

Puede saber más llamando al Centro de Servicio al Cliente de NY State of Health al 1-855-355-5777 o si habla con un Asistente de inscripción.  Para inscribirse ahora o actualizar su información haga clic aquí. 

 

Miembros actuales de NY State of Health que reciben asistencia económica

Los miembros existentes pueden recibir créditos fiscales más altos. Las personas con ingresos de bajos a moderados (ingresos hasta de $51,040 para una persona y hasta $104,800 para una familia de cuatro) que eran elegibles anteriormente para créditos fiscales ahora son elegibles para créditos fiscales más altos.  Estas personas pueden actualizar la cantidad de sus créditos fiscales en línea o por medio de Servicio al Cliente ahora.  A partir de junio NY State of Health aplicará automáticamente créditos fiscales más altos sin que el miembro tenga que hacer nada más.  Los miembros tendrán la oportunidad de hacer cambios si se conectan en su cuenta de NY State of Health, comunicándose con un Asistente de inscripción o llamando a NY State of Health al 1-855-355-5777.  

  • La cantidad de estos créditos fiscales depende de sus ingresos y de dónde vive.  (Por ejemplo, una persona con ingresos de $35,000 por año en la Ciudad de Nueva York era elegible para un crédito fiscal de $359 por mes o $4,308 por año, pero ahora es elegible para $478 por mes o $5,736 por año).  
  • La ley se aprobó para que nadie pague más de 8.5 % de sus ingresos por seguro médico. 

NY State of Health está trabajando para que este aumento en créditos fiscales esté disponible tan pronto como sea posible.  Le enviaremos una carta con su nueva cantidad de aumento en créditos fiscales a principios de abril.  

Siga las instrucciones de la carta para decirnos cuánto desea pedir a sus costos de prima mensual.  Después de hacerlo, sus cambios comenzarán el primer día del mes siguiente.  

Si tiene preguntas, puede pedir ayuda:  

 

Las personas que iniciaron una solicitud previa pero no se inscribieron  

Las reglas para recibir asistencia económica han cambiado para que haya más asistencia económica disponible para personas con niveles de ingresos bajos, moderados y altos.  Esta nueva ayuda económica federal está disponible para las personas que adquieren cobertura médica por medio de NY State of Health para bajar los costos de las primas de seguro médico. 

Si le dijeron que ya es elegible para recibir ayuda financiera, el nuevo Plan de Rescate Estadounidense está dando más ayuda para bajar los costos de primas mensuales y que la cobertura médica sea más asequible que nunca. 

  • Por ejemplo, antes una persona del Condado Albany que gana $35,000 al año era elegible para un crédito fiscal de $300 por mes o $3,600 por año.  Ahora, esa persona es elegible para un crédito fiscal de $420 por mes o $5,040 por año. 
  • Esta nueva asistencia económica está disponible ahora.  Vuelva a conectarse en su cuenta de NY State of Health y revise si es elegible para la nueva asistencia económica. 

Si antes le dijeron que no era elegible para ayuda financiera, podría ser elegible a partir de junio.    

  • Antes del Plan de Rescate Estadounidense, los créditos fiscales de 2021 no estaban disponibles para personas que ganaban más de $51,040 y una familia de cuatro que ganaba más de $104,800.  Por medio del Plan de Rescate Estadounidense las personas y las familias con ingresos más altos son elegibles para créditos fiscales.  La ley se aprobó para que nadie pague más de 8.5 % de sus ingresos por seguro médico.  
  • La cantidad de estos créditos fiscales depende de sus ingresos y de dónde vive.  (Por ejemplo, antes una persona del Condado Kings que ganaba $55,000 al año y que no era elegible para un crédito fiscal, ahora recibirá más de $230 por mes o $2,800 por año, para ayudarla a pagar su seguro médico). 

Hay tres maneras de elegir y comprar un plan: 

 

Los neoyorquinos que actualmente no están inscritos por medio de NY State of Health 

Por primera vez, las personas con ingresos más altos ahora son elegibles para recibir asistencia económica extendida por medio del Plan de Rescate Estadounidense.  Este es el momento de comprar un plan de NY State of Health e inscribirse en cobertura. 

Ahora más personas y familias califican para recibir ayuda financiera.  Antes del Plan de Rescate Estadounidense, los créditos fiscales no estaban disponibles para personas que ganaban más de $51,040 y una familia de cuatro que ganaba más de $104,800.  Ahora, por medio del Plan de Rescate Estadounidense las personas y las familias con ingresos más altos son elegibles para créditos fiscales.  La ley se aprobó para que nadie pague más de 8.5 % de sus ingresos por seguro médico. 

Los créditos fiscales federales mejorados solo están disponibles si compra cobertura por medio de NY State of Health.  Esta nueva asistencia económica estará disponible a partir de junio de 2021.  Solicítela cuanto antes para tener cobertura. 

Hay tres maneras de elegir y comprar un plan: 

 

Miembros actuales de NY State of Health que no reciben asistencia económica

Las reglas para recibir asistencia económica han cambiado para que haya más ayuda disponible para personas con niveles de ingresos más altos y para la mayoría de miembros.  Si le dijeron que no era elegible para recibir créditos fiscales de primas basándose en sus ingresos, ahora podría ser elegible.     

Ahora más personas y familias califican para recibir ayuda financiera.  Antes del Plan de Rescate Estadounidense, los créditos fiscales de 2021 no estaban disponibles para personas que ganaban más de $51,040 y una familia de cuatro que ganaba más de $104,800.  Por medio del Plan de Rescate Estadounidense las personas y las familias con ingresos más altos son elegibles para créditos fiscales.  La ley se aprobó para que nadie pague más de 8.5 % de sus ingresos por seguro médico.  

  • La cantidad de estos créditos fiscales depende de sus ingresos y de dónde vive.  (Por ejemplo, antes una persona del Condado Kings que ganaba $55,000 al año y que no era elegible para un crédito fiscal, ahora recibirá más de $230 por mes o $2,800 por año, para ayudarla a pagar su seguro médico). 

Esta nueva asistencia económica estará disponible a partir de junio.  Le enviaremos una carta con su nueva cantidad de créditos fiscales a principios de abril.  Las instrucciones para solicitar su crédito fiscal se publicarán aquí muy pronto. 

Si tiene preguntas, puede pedir ayuda:  

 

Miembros de NY State of Health de 2020 que recibieron créditos fiscales 

El Plan de Rescate Estadounidense también ayuda a los miembros de NY State of Health que recibieron créditos fiscales en 2020 a bajar los costos que pagaron cada mes.  

  • Según el Plan de Rescate Estadounidense, para el año fiscal de 2020, las personas no tendrán que hacer un reintegro si sus ingresos reales eran más altos que lo que se calculó que sería cuando se inscribieran en cobertura. 
  • IRS establecióque dará más información a los declarantes sobre lo que tienen que hacer cuando presenten su declaración de impuestos de 2020 y qué hacer si ya presentaron su declaración de impuestos. 
  • Importante: NY State of Health no da asesoramiento financiero.  Visite www.irs.gov para obtener más información o hablar con su asesor de impuestos. 

 

Neoyorquinos que son elegibles para asistencia por desempleo

  • Si ha sido elegible para seguro por desempleo por lo menos una semana en 2021, el Plan de Rescate Estadounidense establece que ahora podrá inscribirse a un plan médico casi gratuito por medio de NY State of Health para cobertura que dure todo el 2021.  Para ser elegible para este plan, no puede ser elegible para otro seguro médico como Medicaid, Medicare o cobertura patrocinada por el empleador.  
  • Las instrucciones para solicitar se agregarán a esta página cuando sean definitivas. 

 

 

 

Resource Type: 
Materials (Spanish)